Come si dice "noi raccontiamo" in spagnolo
La parola spagnola per “noi raccontiamo” è “decimos” — A1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Nosotros decimos la verdad siempre.
Diciamo sempre la verità.
¿Qué decimos cuando no entendemos algo?
Cosa diciamo quando non capiamo qualcosa?
Decimos que la película fue muy buena.
Diciamo che il film è stato molto bello.
L'eccezione della forma 'Noi'
Al presente indicativo, la maggior parte delle forme di 'decir' cambia la 'e' in 'i' (dices, dicen), ma 'decimos' (noi diciamo) e 'decís' (voi dite, Spagna) sono le eccezioni che mantengono la 'e'.
Dire vs. Raccontare
A differenza dell'italiano, 'decir' copre sia 'dire' che 'raccontare'. Non hai bisogno di un verbo separato quando parli di raccontare una storia o dire la verità.
Dimenticare la forma irregolare 'Yo'
Errore: “Yo decimos”
Correzione: La forma corretta per 'io' è 'Yo digo' (io dico). Ricorda che 'decimos' è solo per 'noi'.
Usare il cambio di radice (e→i)
Errore: “Nosotros dicimos”
Correzione: La forma corretta è 'decimos' (noi diciamo). Il cambio di radice (e→i) avviene in tutte le altre forme singolari e plurali tranne 'nosotros' e 'vosotros'.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.