Come si dice "numerosi" in spagnolo
La parola spagnola per “numerosi” è “múltiples” — B1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Hay **múltiples** razones por las que no podemos ir hoy.
Ci sono **molteplici** ragioni per cui non possiamo andare oggi.
El problema tiene **múltiples** capas de complejidad.
Il problema ha **molteplici** livelli di complessità.
La tienda ofrece **múltiples** opciones de pago.
Il negozio offre **vari** metodi di pagamento.
Sempre Plurale
Questa parola è la forma plurale di 'múltiple'. Si usa quando si descrivono due o più cose.
Neutro rispetto al Genere
A differenza di molti aggettivi spagnoli, 'múltiples' è uguale sia che il sostantivo sia maschile (múltiples problemas) sia che sia femminile (múltiples soluciones). In italiano, l'aggettivo concorda in genere e numero (es. molteplici problemi, molteplici soluzioni).
Forma Femminile Errata
Errore: “Usare 'múltiplas' per sostantivi femminili (es. 'múltiplas opciones').”
Correzione: La forma plurale corretta è sempre 'múltiples', indipendentemente dal genere del sostantivo: 'múltiples opciones'. Questo è diverso dall'italiano dove avremmo 'molteplici opzioni'.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.