Come si dice "peperone dolce" in spagnolo
La parola spagnola per “peperone dolce” è “pimiento” — A1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Quiero un pimiento rojo para la ensalada.
Voglio un peperone rosso per l'insalata.
Estos pimientos verdes no pican nada.
Questi peperoni verdi non sono affatto piccanti.
Los pimientos rellenos son mi plato favorito.
I peperoni ripieni sono il mio piatto preferito.
Distinzione tra 'O' e 'A'
In spagnolo, la desinenza fa una grande differenza: 'pimiento' (con la 'o') è la verdura che si taglia, mentre 'pimienta' (con la 'a') è la spezia nera che si macina sul cibo.
Numerabile vs. Non numerabile
A differenza della spezia 'pimienta', 'pimiento' è un nome numerabile. Puoi dire 'dos pimientos' (due peperoni) proprio come in italiano.
Confusione con la spezia
Errore: “Poner mucha pimiento en la sopa.”
Correzione: Poner mucha pimienta en la sopa. Usa 'pimienta' per la spezia/polvere e 'pimiento' per la verdura intera.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.