Come si dice "poppa" in spagnolo
La parola spagnola per “poppa” è “popa” — B1 livello.
Italian → spagnoloB1
nounB1
la parte posteriore di una barca o di una nave
Esempi
El capitán se sentó en la popa para pescar.
Il capitano si sedette a poppa per pescare.
El nombre del barco está escrito en la popa.
Il nome della barca è scritto sulla poppa.
Nuestro nuevo negocio va viento en popa.
La nostra nuova attività sta andando a gonfie vele.
Sempre femminile
Anche se non si riferisce a una persona, 'popa' è sempre femminile. Devi sempre usare 'la' o 'una' con esso.
Espressioni di luogo
Per dire che qualcosa si trova 'nella parte posteriore' della barca, usa l'espressione 'en la popa'.
Evita 'el popa'
Errore: “Me gusta sentarme en el popa.”
Correzione: Me gusta sentarme en la popa. (I sostantivi che terminano in 'a' sono quasi sempre femminili in spagnolo).
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.