Come si dice "rasoio" in spagnolo
La parola spagnola per “rasoio” è “cuchilla” — A2 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Necesito una cuchilla nueva porque esta ya no corta bien.
Ho bisogno di un nuovo rasoio perché questo non taglia più bene.
La cuchilla del sacapuntas se ha oxidado.
La lama del temperamatite si è arrugginita.
Ten cuidado al cambiar la cuchilla de la cortadora.
Fai attenzione quando cambi la lama del tosaerba.
Non lasciarti ingannare dalla 'o'
Mentre 'cuchillo' è il coltello intero (maschile), 'cuchilla' si riferisce solo alla lama o a un rasoio (femminile). Usa sempre 'la' o 'una'.
Coltello da cucina vs. Lama
Errore: “Usare 'cuchilla' quando si vuole chiedere un coltello per mangiare la bistecca.”
Correzione: Usa 'cuchillo' per un coltello da tavola. 'Cuchilla' di solito implica la lama di uno strumento specializzato o un rasoio.
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.