Come si dice "regista cinematografico" in spagnolo
La parola spagnola per “regista cinematografico” è “cineasta” — B1 livello.
Esempi
Esa cineasta ganó un premio en el festival de cine.
Quel regista ha vinto un premio al festival del cinema.
Ser cineasta requiere mucha paciencia y creatividad.
Essere un regista richiede molta pazienza e creatività.
El cineasta independiente decidió grabar la película con su teléfono.
Il regista indipendente ha deciso di girare il film con il suo telefono.
Una parola per entrambi i generi
Questa parola rimane la stessa sia che si parli di un uomo o di una donna. Cambia solo l'articolo 'el' o 'la' davanti: 'el cineasta' (il regista uomo) o 'la cineasta' (la regista donna).
Titoli professionali
In spagnolo, di solito mettiamo 'el' o 'la' prima di un titolo di lavoro quando parliamo di una persona (ad esempio, 'El cineasta es famoso'), ma lo omettiamo se stiamo dicendo qual è il lavoro di qualcuno (ad esempio, 'Ella es cineasta').
La trappola della 'o'
Errore: “Chiamare un uomo 'un cineasto'.”
Correzione: Usa sempre 'cineasta' con una 'a' alla fine. Le parole che terminano in -asta o -ista di solito non cambiano la loro desinenza per genere.
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.