Come si dice "rinomata" in spagnolo
La parola spagnola per “rinomata” è “famosa” — A1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Ella es una escritora muy famosa en su país.
È una scrittrice molto famosa nel suo paese.
Esta ciudad es famosa por su arquitectura antigua.
Questa città è famosa per la sua architettura antica.
La receta de mi abuela es famosa en toda la familia.
La ricetta di mia nonna è famosa in tutta la famiglia.
Accordo di Genere
Dato che 'famosa' termina in -a, si usa per descrivere nomi femminili (come 'ragazza', 'città' o 'canzone'). Ricorda che il suo equivalente maschile è 'famoso'.
Posizionamento
Come la maggior parte degli aggettivi spagnoli, 'famosa' va solitamente dopo il nome che descrive: 'una actriz famosa' (un'attrice famosa). Questo è simile all'italiano.
Confondere i Generi
Errore: “El cantante es famosa.”
Correzione: El cantante es famoso. (L'aggettivo deve concordare con il genere del cantante, proprio come in italiano: 'Il cantante è famoso').
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.