Come si dice "schiaccia" in spagnolo
La parola spagnola per “schiaccia” è “pisa” — A2 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Ten cuidado, ella siempre pisa el suelo mojado.
Stai attento, lei calpesta sempre il pavimento bagnato.
¡Pisa el freno ahora mismo!
Frena subito!
Él pisa con mucha seguridad al caminar.
Cammina con molta sicurezza.
Una parola, due ruoli
'Pisa' può essere una constatazione (Lui/lei calpesta) o un comando diretto (Calpesta!). Usa il tono e il contesto per capire quale dei due si intende.
Descrivere la superficie
Quando in italiano si dice 'calpestare' qualcosa, non sempre si usa la preposizione 'su'; si può dire semplicemente 'calpestare l'erba'.
La confusione con 'Pizza'
Errore: “Pronunciare 'pisa' come il cibo italiano 'pizza'.”
Correzione: In spagnolo, 'pisa' ha un suono 's' morbido simile alla 's' di 'sole', mentre 'pizza' (se usato) viene spesso pronunciato con un suono 'ts' o 'z' a seconda della regione.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.