Come si dice "soffermarmi" in spagnolo
La parola spagnola per “soffermarmi” è “detenerme” — B1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Italian → spagnoloB1
verbB1
pensieri o dettagli
Esempi
No quiero detenerme demasiado en los detalles de la tragedia.
Non voglio soffermarmi troppo sui dettagli della tragedia.
Es importante detenerme a analizar los resultados antes de decidir.
È importante prendermi tempo per analizzare i risultati prima di decidere.
Preposizione 'En'
Quando 'detenerme' significa 'soffermarmi su un argomento', ha quasi sempre bisogno della preposizione 'en' subito dopo, che significa 'su' o 'in': 'Me detengo en el libro' (Mi fermo sul libro). In italiano usiamo 'su' o 'a'.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.