Come si dice "tardivo" in spagnolo
La parola spagnola per “tardivo” è “tardío” — B1 livello.
Esempi
Tuvimos un invierno tardío este año.
Abbiamo avuto un inverno tardivo quest'anno.
Su arrepentimiento fue sincero pero tardío.
Il suo rimorso è stato sincero ma tardivo.
La floración tardía de los almendros es normal en esta zona.
La fioritura tardiva dei mandorli è normale in questa zona.
Concordanza con il Sostantivo
Essendo un aggettivo, la sua desinenza cambia per concordare con ciò che descrive. Usa 'tardío' per parole maschili (el otoño tardío) e 'tardía' per parole femminili (la respuesta tardía).
La Posizione Conta
Quando metti 'tardío' dopo il sostantivo, enfatizzi che il momento era specificamente tardivo. Posizionarlo prima del sostantivo è molto meno comune e suona solitamente molto poetico.
Tarde vs. Tardío
Errore: “Llegué tardío a la fiesta.”
Correzione: Llegué tarde a la fiesta.
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.