tardío
“tardío” significa “tardi” in spagnolo (che accade verso la fine di un periodo).
tardi, tardivo
Anche: a lento sviluppo, in fase avanzata
📝 In Azione
Tuvimos un invierno tardío este año.
A2Abbiamo avuto un inverno tardivo quest'anno.
Su arrepentimiento fue sincero pero tardío.
B1Il suo rimorso è stato sincero ma tardivo.
La floración tardía de los almendros es normal en esta zona.
B2La fioritura tardiva dei mandorli è normale in questa zona.
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "tardío" in spagnolo:
tardivo→✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: tardío
Domanda 1 di 3
Quale frase descrive correttamente un 'regalo in ritardo'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
Dalla parola latina 'tardus', che significava lento o pigro. Col tempo, si è evoluta per descrivere cose che accadono alla fine di un tempo o di una stagione prestabilita.
Prima attestazione: 13th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Posso usare 'tardío' per dire che sono in ritardo a una riunione?
Di solito no. Per dire 'Sono in ritardo', usa la frase 'Llego tarde'. 'Tardío' è un aggettivo usato per descrivere cose, come una 'risposta tardiva' (una respuesta tardía) o una 'scoperta tardiva' (un descubrimiento tardío).
'Tardío' significa sempre qualcosa di negativo?
Non necessariamente! Sebbene spesso implichi un ritardo, in contesti come 'otoño tardío' (tardo autunno) o 'cosecha tardía' (raccolto tardivo), è semplicemente una descrizione fattuale del periodo dell'anno.
'Tardío' è lo stesso di 'lento'?
Sono correlati ma diversi. 'Lento' significa che qualcosa si muove a bassa velocità. 'Tardío' significa che qualcosa è accaduto in un momento successivo rispetto al previsto.