Inklingo
← Dizionario

prematuro

pre-mah-TOO-roh/pɾemaˈtuɾo/

prematuro

Anche: precoce, affrettato
Un bocciolo di fiore che sboccia nella neve mentre il sole è ancora basso sull'orizzonte.

📝 In Azione

El invierno llegó de forma prematura este año.

B1

L'inverno è arrivato prematuramente quest'anno.

Fue un final prematuro para una carrera tan exitosa.

B2

È stata una fine prematura per una carriera così di successo.

No saques conclusiones prematuras antes de ver las pruebas.

C1

Non trarre conclusioni premature prima di vedere le prove.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

  • tardío (tardivo/ritardato)
  • oportuno (opportuno/tempestivo)

Collocazioni Comuni

  • parto prematuro – parto prematuro
  • muerte prematura – morte prematura
  • jubilación prematura – pensionamento anticipato

Modi di Dire & Espressioni

  • cantar victoria prematuramente – Celebrare una vittoria prima che sia effettivamente vinta

prematuro

Anche: bambino prematuro
Un piccolo neonato che dorme all'interno di un'incubatrice medica moderna con illuminazione soffusa.

📝 In Azione

El hospital tiene una unidad especial para los prematuros.

B2

L'ospedale ha un'unità speciale per i prematuri.

Muchos prematuros necesitan ayuda para respirar al principio.

C1

Molti bambini prematuri hanno bisogno di aiuto per respirare all'inizio.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • sietemesino (bambino di sette mesi)

Contrari

  • bebé a término (bambino a termine)

Collocazioni Comuni

  • cuidados de prematuros – cure per prematuri

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "prematuro" in spagnolo:

affrettato→bambino prematuro→precoce→prematuro→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: prematuro

Domanda 1 di 3

Se un bambino nasce prima della data prevista, viene chiamato:

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
maduro(maturo) — Aggettivo
madurar(maturare) — Verbo
prematuramente(prematuramente) — Avverbio
inmadurez(immaturità) — Sostantivo
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Dal latino 'praematurus', dove 'prae-' significa 'prima' e 'maturus' significa 'maturo' o 'tempestivo'.

Prima attestazione: 15th century

Cognati (Parole correlate)

English: prematureFrench: prématuréItalian: prematuro

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Posso usare 'prematuro' per dire che sono arrivato presto a una festa?

No, per quello useresti 'llegué temprano' (sono arrivato presto). 'Prematuro' è riservato per cose che si sviluppano o finiscono prima di essere biologicamente o logicamente pronte.

Qual è la forma femminile di 'prematuro'?

La forma femminile è 'prematura'.

'Sietemesino' è la stessa cosa di 'prematuro'?

'Sietemesino' si riferisce specificamente a un bambino nato a sette mesi, mentre 'prematuro' è un termine generale per qualsiasi bambino nato prima del termine completo.