Come si dice "troverà" in spagnolo
La parola spagnola per “troverà” è “encontrará” — A1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Mi hermana encontrará un buen trabajo el próximo año.
Mia sorella troverà un buon lavoro l'anno prossimo.
Si busca en el mapa, encontrará la plaza central.
Se guarda sulla mappa, Lei (formale) troverà la piazza centrale.
La empresa encontrará una solución a este problema pronto.
L'azienda scoprirà presto una soluzione a questo problema.
La Forma del Futuro Semplice
Questa parola, 'encontrará', è al tempo futuro. Descrive un'azione che avverrà in seguito. A differenza del presente, questa forma è perfettamente regolare e facile da costruire: si aggiunge semplicemente la desinenza al verbo intero (encontrar + á).
Chi Compie l'Azione?
'Encontrará' si usa per 'él' (lui), 'ella' (lei) o 'usted' (il Lei formale). Significa 'lui/lei troverà' o 'Lei (formale) troverà'.
Confondere Transitivo e Riflessivo
Errore: “Usare 'encontrará' quando si intende 'incontrerà' qualcun altro.”
Correzione: Per esprimere 'incontrerà' (una persona), si usa la forma riflessiva 'se encontrará' (es. 'Se encontrará con su amigo'). 'Encontrará' (senza 'se') significa 'troverà qualcosa' o 'incontrerà una persona'.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.