encontrará
“encontrará” significa “troverà” in spagnolo (localizzare qualcosa).
troverà, incontrerà
Anche: scoprirà, sarà situato
📝 In Azione
Mi hermana encontrará un buen trabajo el próximo año.
A2Mia sorella troverà un buon lavoro l'anno prossimo.
Si busca en el mapa, encontrará la plaza central.
A1Se guarda sulla mappa, Lei (formale) troverà la piazza centrale.
La empresa encontrará una solución a este problema pronto.
B1L'azienda scoprirà presto una soluzione a questo problema.
🔄 Coniugazioni
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: encontrará
Domanda 1 di 1
Quale frase usa correttamente 'encontrará' per significare 'sarà situato'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Il verbo 'encontrar' deriva dal latino volgare *incontrāre*, che significa 'incontrare faccia a faccia'. Condivide radici con la parola 'contra', che significa 'contro' o 'opposto', enfatizzando l'idea di imbattersi in qualcosa.
Prima attestazione: 13th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Qual è la differenza tra 'encontrará' e 'hallará'?
Entrambi significano 'troverà'. 'Encontrará' (da *encontrar*) è più comune e usato nel parlato quotidiano per trovare sia cose fisiche che idee astratte. 'Hallará' (da *hallar*) è leggermente più formale e a volte suggerisce una scoperta significativa o inaspettata, sebbene siano spesso intercambiabili.
'Encontrará' è una forma verbale regolare?
Sì, al tempo futuro, 'encontrará' è regolare. Il verbo base 'encontrar' è considerato irregolare perché il suo tema cambia (o -> ue) al presente (es. 'encuentro'), ma questo cambiamento non influenza il futuro.