Inklingo
← Dizionario

hablara

parlassi?usato nelle frasi con 'se', es. 'Se io parlassi...',dovesse parlare?futuro ipotetico
Anche:dovesse parlare?expressing a past wish or suggestion

ah-BLAH-rah

/aˈβlaɾa/
VerboB1regular ar
neutral
Una persona in piedi in un giardino con un'espressione pensierosa e un fumetto con un cuore, che immagina una conversazione.

Riferimento Rapido

gerundhablando
past Participlehablado
infinitivehablar

📝 In Azione

Si yo hablara chino, trabajaría en Pekín.

B1

Se parlassi cinese, lavorerei a Pechino.

Me pidió que hablara con su jefe.

B1

Mi ha chiesto di parlare con il suo capo.

Era necesario que ella hablara en la reunión.

B2

Era necessario che lei parlasse alla riunione.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • conversara (conversasse/chiacchierasse)
  • dialogara (dialogasse)

Contrari

Collocazioni Comuni

  • Como si hablara solo – Come se parlasse da solo
  • Si hablara por los codos – Se parlasse tantissimo (se parlasse fino a consumare i gomiti)

💡 Punti grammaticali

La forma del 'E se...?'

'Hablara' è una forma passata speciale usata dopo la parola 'Si' (Se) per parlare di cose che non stanno accadendo realmente, come sognare di conoscere una lingua. In italiano useremmo il congiuntivo imperfetto (es. 'Se parlassi').

Due Soggetti, Una Parola

Questa esatta forma è usata sia per 'io' (yo) che per 'lui/lei/Lei' (él/ella/usted). Spesso è necessario includere il pronome o il nome per chiarezza, proprio come in italiano ('Se io parlassi' vs 'Se lui parlasse').

❌ Errori Comuni

Confondere con il passato indicativo

Errore: “Usare 'habló' invece di 'hablara' dopo 'Si'.”

Correzione: Dì 'Si él hablara' per 'Se lui parlasse'. Usa 'habló' solo per fatti che sono accaduti definitivamente nel passato (es. 'Ayer habló' - Ieri ha parlato).

⭐ Consigli d''uso

Il Finale 'Gemello'

In spagnolo, potresti sentire anche 'hablase'. Significa esattamente la stessa cosa di 'hablara', ma 'hablara' è molto più comune nella conversazione quotidiana.

🔄 Coniugazioni

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedeshablaran
yohablara
túhablaras
vosotroshablarais
nosotroshabláramos
él/ella/ustedhablara

present

ellos/ellas/ustedeshablen
yohable
túhables
vosotroshabléis
nosotroshablemos
él/ella/ustedhable

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedeshablaron
yohablé
túhablaste
vosotroshablasteis
nosotroshablamos
él/ella/ustedhabló

imperfect

ellos/ellas/ustedeshablaban
yohablaba
túhablabas
vosotroshablabais
nosotroshablábamos
él/ella/ustedhablaba

present

ellos/ellas/ustedeshablan
yohablo
túhablas
vosotroshabláis
nosotroshablamos
él/ella/ustedhabla
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: hablara

Domanda 1 di 1

Quale frase significa 'Se io parlassi di più...'?

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

📚 Altre risorse

Famiglia di Parole

hablar(parlare) - Verbo
habla(parola/discorso) - Sostantivo
hablador(loquace/chiacchierone) - Aggettivo

Domande Frequenti

Qual è la differenza tra 'hablara' e 'hablase'?

Non c'è nessuna differenza di significato! Sono due versioni della stessa forma del congiuntivo imperfetto. 'Hablara' è usato più spesso in America Latina e nel parlato informale, mentre 'hablase' è leggermente più comune in Spagna o in testi molto formali.