cara

viso?parte del corpo

Anche:lato?of a coin, page, or object,espressione?the look on someone's face,fronte?the forward-facing part of something

kah-rah

/ˈka.ɾa/

SostantivofA1

neutral

Illustrazione ravvicinata, vista frontale di un volto umano neutro, che mostra la struttura di occhi, naso e bocca.

📝 In Azione

Me lavo la cara todas las mañanas.

Mi lavo il viso ogni mattina.

La moneda tiene dos caras: cara y cruz.

La moneta ha due lati: testa e croce.

Puso mala cara cuando le conté el problema.

Si è fatto una faccia accigliata quando gli ho raccontato il problema.

Escribe tu nombre en la cara frontal del sobre.

Scrivi il tuo nome sul lato anteriore della busta.

Connessioni di Parole

Sinonimi

rostro (volto (più formale o poetico))
semblante (aspetto, espressione)

Collocazioni Comuni

lavarse la cara – lavarsi la faccia
dar la cara – farsi avanti, assumersi la responsabilità
a cara o cruz – testa o croce

Modi di Dire & Espressioni

tener mucha cara – essere sfacciato, avere molto fegato
plantar cara a alguien – tenere testa a qualcuno, confrontare qualcuno
echar en cara – rinfacciare qualcosa a qualcuno

💡 Punti grammaticali

'Cara' è una Parola Femminile

Anche se non finisce in '-o', 'cara' è una parola femminile. Quindi, si usa sempre 'la' o 'una' con essa. Ad esempio, 'la cara bella' (il bel viso).

❌ Errori Comuni

Descrivere il Proprio Viso

Errore: “Errato: 'Tengo cara stanca.'”

Correzione: Corretto: 'Tengo la cara stanca.' Quando descrivi lo stato di una parte del tuo corpo, come il viso, di solito devi includere 'la' (l'articolo determinativo).

⭐ Consigli d''uso

Più di una Semplice Parte del Corpo

Ricorda che 'cara' si usa anche per il 'lato' di qualsiasi oggetto piatto. 'Testa o croce?' in spagnolo è '¿Cara o cruz?', letteralmente 'Faccia o croce?'.

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: cara

Domanda 1 di 2

Quale frase usa 'cara' per significare 'costoso'?

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

📚 Altre risorse

Famiglia di Parole

caro(costoso) - Aggettivo

careta(maschera) - Sostantivo

encarar(affrontare, confrontare) - Verbo

carestía(scarsità, prezzo elevato) - Sostantivo

encarecer(rendere più costoso, aumentare il prezzo di) - Verbo

Domande Frequenti

Qual è la differenza tra 'cara' e 'rostro'?

Entrambi significano 'viso', ma 'rostro' è un po' più formale o poetico. Lo vedrai di più nella letteratura o nel discorso formale. Per la conversazione di tutti i giorni, 'cara' è molto più comune.

Perché 'viso' e 'costoso' sono la stessa parola?

In realtà non sono la stessa parola, semplicemente hanno lo stesso aspetto e suono! Derivano da radici completamente diverse in latino. Questo si chiama 'omonimo', e succede in molte lingue, proprio come 'bat' (pipistrello) e 'bat' (mazza da baseball) in inglese.