Inklingo

Come si dice "um" in spagnolo

La parola spagnola perumè uhA1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.

Italian → spagnoloA1

uh

InterjectionA1informal
intercalare mentre si esita
Un giovane personaggio si ferma a metà frase con un dito sul mento, indicando profonda riflessione o esitazione.

Esempi

Uh... no estoy seguro de la respuesta.

Uh... non sono sicuro della risposta.

¿Puedes ayudarme? — Uh, sí, claro, ¿qué necesitas?

Puoi aiutarmi? — Um, sì, certo, di cosa hai bisogno?

Necesito comprar... uh... pan, leche y huevos.

Devo comprare... uh... pane, latte e uova.

Usare 'Uh' come Intercalare

'Uh' è un suono che si emette quando si ha bisogno di un momento per pensare prima di parlare. È simile a dire 'uhm' o 'ehm' in italiano e segnala all'ascoltatore che stai per dire qualcosa.

Abuso degli Intercalari

Errore:Quiero... uh... ir... uh... al cine... uh... contigo.

Correzione: Usare 'uh' è naturale, ma usarlo troppo può farti sembrare esitante. Prova a fare delle pause in silenzio a volte per sembrare più sicuro.

Traduzioni correlate

Impara lo spagnolo con Inklingo

Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.