Come si dice "ustione" in spagnolo
La parola spagnola per “ustione” è “quemadura” — A2 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Tengo una quemadura en el dedo por tocar la estufa.
Mi sono ustionato un dito toccando il fornello.
Usa protector solar para evitar una quemadura de sol.
Usa la protezione solare per evitare una scottatura solare.
La quemadura de segundo grado necesita atención médica.
L'ustione di secondo grado richiede cure mediche.
Identificazione del Genere
Questa parola è femminile perché termina in '-a'. Dovresti sempre usarla con articoli e aggettivi femminili come 'la' (la) o 'una' (un'). In italiano, 'ustione' è femminile, quindi si dice 'un'ustione' o 'l'ustione'.
Azione vs. Risultato
Usa questa parola quando parli del segno o della lesione effettiva sulla pelle. Se vuoi parlare dell'azione del fuoco, usa il verbo 'quemar'. In italiano, 'ustione' si riferisce al risultato, mentre 'bruciare' o 'scottare' sono i verbi.
Usare 'Quemado' come Sostantivo
Errore: “Tengo un quemado en la mano.”
Correzione: Tengo una quemadura en la mano. 'Quemado' è solitamente un aggettivo (parola descrittiva), mentre 'quemadura' è il sostantivo (la cosa stessa). In italiano, 'bruciato' è l'aggettivo, mentre 'ustione' è il sostantivo.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.