Come si dice "vita eterna" in spagnolo
La parola spagnola per “vita eterna” è “inmortalidad” — B2 livello.
Esempi
Muchos personajes de leyendas buscaban la fuente de la inmortalidad.
Molti personaggi delle leggende cercavano la fonte dell'immortalità.
La inmortalidad del alma es una creencia común.
L'immortalità dell'anima è una credenza comune.
Su gran descubrimiento le dio la inmortalidad en el mundo de la ciencia.
La sua grande scoperta le diede l'immortalità nel mondo della scienza.
Sempre femminile
Le parole spagnole che terminano in '-dad' sono quasi sempre femminili. Dovresti sempre usare 'la' o 'una' con questa parola.
Articoli per concetti astratti
Quando si parla di idee generali come 'immortalità', lo spagnolo di solito necessita della parola 'la' (l'articolo determinativo) all'inizio della frase, anche se l'italiano non usa l'articolo in questi casi.
Usare il genere sbagliato
Errore: “El inmortalidad es un sueño.”
Correzione: La inmortalidad es un sueño. (La desinenza '-dad' ti dice che è una parola femminile).
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.