韓国語物語
学習者向けの音声、画像、語彙、読解練習付きの4 A2 Myths & Legends 韓国語ストーリーを読みましょう。
これらの4つの物語はそれぞれ、myths & legendsのテーマを中心にA2レベルで書かれているため、実際に理解できるKoreanを読みながら、文脈の中で語彙を構築できます。一度読んで大意を把握し、次に知らない単語をタップすると即座に翻訳が表示されます。 ここにあるほとんどの物語には、ネイティブスピーカーによる音声ナレーションが含まれています。まず読んでから、もう一度聞いてスペルと発音を結びつけましょう。
4の物語3~6分の読書音声ナレーション

A2 · 3 min
道を背にした長栍
夜明けに、長生( jangseung )の奇妙な振る舞いの意味を学ぶ少年についての不思議な物語。

A2 · 4 min
誤った山道に灯る狐火
夜、病気の祖母を訪ねようとした若い男性が、不思議な光に出会う物語。

A2 · 5 min
小豆粥の匂いを避けて歩き回る冬至の幽霊
若い女性が、幽霊の母親の銀の指輪を真夜中までに返すのを手伝います。

A2 · 6 min
済州のドルハルバンの鼻に二度触れてはいけない夜
嵐の夜の済州で、けがをした弟を探していたソラは、ドルハルバンに二度触れ、大切な記憶を失います。
他のレベルのMyths & Legends物語
トピックは合っているが、難易度が違う?同じテーマを1レベル上または下で読んでみましょう。
A2 Myths & Legends物語の読み方
A2では、より長い場面や簡単な対話を追うことができます。接続詞(and, but, because, then)や過去形の動詞に注意してください。これらは物語の筋を運び、物語の中でそれらに気づくことは、活用表を暗記するだけよりもはるかに効果的です。
各物語を2回読みましょう。一度目は立ち止まらずに大意を把握するために、二度目はハイライトされた語彙をタップしながら読みます。最後に読解クイズを解き、ほとんどの質問に正解できれば、適切なレベルで読めていることになります。物語が簡単に感じ始めたら、上記のリンクを使ってレベルを上げましょう。