deportarの接続法過去活用

deportar — 追放する

B1regular -ar★★★

クイックアンサー：

deportar の過去接続法（deportara/deportase）は、過去の仮定や願望を表します。

deportarの接続法過去活用形

yodeportara

túdeportaras

él/ella/usteddeportara

nosotrosdeportáramos

vosotrosdeportarais

ellos/ellas/ustedesdeportaran

deportar の過去接続法は、過去における仮定的な状況、または過去の出来事に対する願望、疑い、感情を表現するために使われます。しばしば 'if' 節で現れます。

deportar は過去接続法では規則的です。-ra または -se の語尾（例：deportara または deportase）のどちらかを使用できます。-ra 形の方が一般的です。

Si pudiera, no deportara a nadie.
もしできたら、誰も追放しないだろう。
yo
Ojalá no deportaras a mi amigo.
君が私の友達を追放しないことを願うよ。
tú
Dudaba que usted deportara a los trabajadores.
君たちがその労働者たちを追放するとは疑っていた。
Si ellos deportaran a los turistas, habría un escándalo.
もし彼らが観光客を追放したら、スキャンダルになるだろう。
ellos/ellas/ustedes

間違い： 過去接続法と点過去を混同する：'Si deporté...'。
正しい形： 過去の仮定的な状況には、過去接続法を使います：'Si deportara...'。
理由： 過去接続法は非現実的または仮定的な条件に使われ、点過去は完了した動作に使われます。
間違い： -ra 語尾が期待される、またはより一般的な場合に -se 語尾を使う。
正しい形： どちらも正しいですが、一般的に 'deportara' は 'deportase' よりも頻繁に使われます。
理由： 両方の語尾は文法的に正しいですが、多くの文脈で地域的および文体的な好みが -ra 形を支持しています。

活用表の暗記だけでは限界があります。200以上のイラスト付き朗読スペイン語ストーリーを読んで、'deportar'のような動詞が自然に使われる様子を——今学んでいる時制で——体感しましょう。