disimularの否定命令形活用
disimular — 隠す
no disimules, no disimule, no disimulemos, no disimuléis, no disimulen は disimular の否定命令形です。
disimularの否定命令形活用形
否定命令形の使い方
disimular と共に否定命令法を使うのは、相手に何かを「しないように」指示するときです。「本当の気持ちを隠さないで」とか「知らないふりをしないで」といった場合に使います。 日本語では「〜しないでください」「〜するな」といった形で表現します。
disimularの否定命令形に関する注意点
スペイン語の否定命令はすべて現在接続法を使います。そのため、disimular もここでは規則的な現在接続法のパターンに従います。 日本語の否定命令は、動詞の「ない」形に「でください」や「な」などをつけますが、スペイン語では接続法を使う点が異なります。
例文
No disimules tus emociones.
感情を隠さないでください。
tú
Señora, no disimule su enojo.
奥様、怒りを隠さないでください。
usted
No disimulemos la verdad.
真実を隠さないようにしましょう。
nosotros
No disimuléis que estáis enfadados.
怒っているふりをしないでください。
vosotros
No disimulen lo que pasó.
何が起こったのか隠さないでください。
よくある間違い
間違い： 「no」と一緒に不定詞「disimular」を使ってしまう。
正しい形： 否定命令形「no disimules」「no disimule」などを使用してください。
理由： 命令には活用された動詞が必要です。 日本語では「〜しない」という形に「でください」などをつけますが、スペイン語では接続法を使う必要があります。
間違い： 動詞の前に「no」をつけ忘れる。
正しい形： 否定命令では、常に動詞の前に「no」を含めてください。
理由： 「no」は命令を否定するために不可欠です。 日本語では「〜しないでください」のように「ない」が動詞の後につきますが、スペイン語では「no」が動詞の前に置かれます。
スペイン語の動詞を文脈の中でマスター
活用表の暗記だけでは限界があります。200以上のイラスト付き朗読スペイン語ストーリーを読んで、'disimular'のような動詞が自然に使われる様子を——今学んでいる時制で——体感しましょう。
関連する時制
現在形
yo: disimulo
disimulo, disimulas, disimula, disimulamos, disimuláis, disimulan は、現在のまたは習慣的な隠す行為を描写します。
点過去
yo: disimulé
disimulé, disimulaste, disimuló, disimulamos, disimulasteis, disimularon は、完了した隠す行為を示します。
線過去
yo: disimulaba
disimulaba, disimulabas, disimulaba, disimulábamos, disimulabais, disimulaban は、過去の進行中または習慣的な隠す行為を描写します。
未来形
yo: disimularé
disimularé, disimularás, disimulará, disimularemos, disimularéis, disimularán は、将来の隠す行為を予測します。
過去未来（条件法）
yo: disimularía
disimularía, disimularías, disimularía, disimularíamos, disimularíais, disimularían は、仮定的な隠す行為を表現します。
接続法現在
yo: disimule
disimule, disimules, disimulemos, disimuléis, disimulen は disimular の現在接続法形です。
接続法過去
yo: disimulara
disimulara または disimulara の形は、過去の仮定や願望に使われます。
肯定命令形
yo: disimula
disimula, disimule, disimulemos, disimulad, disimulen は disimular の命令形です。