jubilarの線過去活用

jubilar — （人を）退職させる

B1regular -ar★★★★

クイックアンサー：

jubilar の接続法過去形は、過去の習慣的な行動や状態を表します。「jubilaba」（彼／彼女／あなたはかつて退職させていた）など。

jubilarの線過去活用形

yojubilaba

tújubilabas

él/ella/ustedjubilaba

nosotrosjubilábamos

vosotrosjubilabais

ellos/ellas/ustedesjubilaban

接続法過去形は、過去に習慣的だったり、継続していたり、背景を設定したりする行動を描写するために使われます。「jubilar」の場合、これは会社が定期的に人々を退職させる方針を描写したり、誰かが他の人々を退職させている途中だった状況を描写したりするのに使われることがあります。

接続法過去形では「jubilar」は規則的です。形は単純で、標準的な -ar 動詞の接続法過去パターンに従います：jubilaba, jubilabas, jubilaba, jubilábamos, jubilabais, jubilaban。

Antes, la empresa jubilaba a todos los empleados a los 60.
以前は、その会社は全員を60歳で退職させていました。
él/ella/usted
Cuando yo trabajaba allí, jubilábamos a la gente mayor cada año.
私がそこに勤めていた頃、私たちは毎年年配の人々を退職させていました。
nosotros
¿Tú jubilabas a muchos trabajadores en tu puesto anterior?
あなたは以前の役職で多くの労働者を退職させていましたか？
tú
Ellos jubilaban a los que llevaban más de 30 años.
彼らは30年以上勤続した人々を退職させていました。
ellos/ellas/ustedes

間違い： 過去の習慣的な行動に対して、接続法過去の代わりに点過去を使う。
正しい形： 繰り返された行動については、「Mi abuelo jubilaba a sus empleados」（私の祖父は従業員たちを退職させていた）と言います。
理由： 接続法過去は過去の継続的または繰り返された行動を描写しますが、点過去は単一の完了した出来事を描写します。
間違い： 私たち（nosotros）の接続法過去形「jubilábamos」と現在形「jubilamos」を混同する。
正しい形： 接続法過去形には、語尾の前に「b」があります：「jubilábamos」。
理由： 「b」の音は -ar 動詞の接続法過去形の特徴であり、現在形と区別します。

活用表の暗記だけでは限界があります。200以上のイラスト付き朗読スペイン語ストーリーを読んで、'jubilar'のような動詞が自然に使われる様子を——今学んでいる時制で——体感しましょう。