jubilarの接続法過去活用

jubilar — （人を）退職させる

B1regular -ar★★★★

クイックアンサー：

過去の願望、疑い、または仮定の状況を表す接続法過去形（「jubilara」または「jubilase」）です。

jubilarの接続法過去活用形

yojubilara

tújubilaras

él/ella/ustedjubilara

nosotrosjubiláramos

vosotrosjubilarais

ellos/ellas/ustedesjubilaran

この時制は、過去の仮定の状況、または過去の出来事に関連する願望、疑い、感情を表現するために使われます。非現実的な条件を指す「もし～なら」という節（si節）でよく使われます。

接続法過去形では「jubilar」は規則的です。-ra形と-se形の両方が正しいですが、-ra形の方が一般的に使われ、特に話し言葉でよく見られます。

Si yo pudiera, jubilaría a mi jefe hoy mismo.
もしできたら、今日、上司を退職させたいのですが。
yo
Me extrañó que no jubilaran al director después del escándalo.
スキャンダルの後、彼らがそのディレクターを退職させなかったことに驚きました。
ellos/ellas/ustedes
Ojalá me jubilara pronto y pudiera viajar.
すぐに退職して旅行できたらいいのに。
yo
¿Qué harías si te jubiláramos ahora mismo?
もし今あなたを退職させたら、あなたはどうしますか？
nosotros

間違い： 「si」節で接続法過去の代わりに点過去を使う。
正しい形： 過去の仮定の状況には、接続法過去を使います：「Si me jubilara...」であり、「Si me jubilé...」ではありません。
理由： 点過去は完了した動作を指しますが、接続法過去は非現実的または仮定の条件を扱います。
間違い： -ra と -se の語尾を混同する。
正しい形： 「jubilara」と「jubilase」はどちらも正しいですが、「jubilara」の方が一般的です。
理由： 学習者は一方の形に固執したり、誤って混同したりする可能性があります。

活用表の暗記だけでは限界があります。200以上のイラスト付き朗読スペイン語ストーリーを読んで、'jubilar'のような動詞が自然に使われる様子を——今学んでいる時制で——体感しましょう。