sobornarの接続法過去活用

sobornar — 賄賂を贈る

B1regular -ar★★★

クイックアンサー：

sobornara や sobornase のような形は、仮説的または過去の接続法状況を表します。

sobornarの接続法過去活用形

yosobornara

túsobornaras

él/ella/ustedsobornara

nosotrossobornáramos

vosotrossobornarais

ellos/ellas/ustedessobornaran

過去における仮説的状況、願望、または疑いのために半過去接続法を使用します。これはしばしば「もし～なら」という条件節や、感情や不確実性を表す表現の後で使われます。

「sobornar」は半過去接続法では規則的です。-ra または -se のどちらの語尾も使用できます（例：sobornara または sobornase）。ただし、-ra 形の方が一般的です。

Si yo pudiera, sobornara al director para conseguir el trabajo.
もしできたら、その仕事を得るために部長に賄賂を贈るだろう。
yo
Me sorprendió que él sobornara al juez.
彼が裁判官に賄賂を贈ったことに驚いた。
él/ella/usted
Ojalá no nos sobornaran los oponentes.
相手方が我々に賄賂を贈らないことを願う。
ellos/ellas/ustedes
Te lo diría si no temiera que me sobornaras.
君が私に賄賂を贈るのを恐れていなければ、君に話すだろう。
tú

間違い： 「もし～なら」という条件節で、半過去接続法ではなく点過去を使ってしまう。
正しい形： 過去の非現実的または仮説的な条件には、半過去接続法を使用してください：「Si él sobornara...」（彼が賄賂を贈ったとしたら…）、「Si él sobornó...」（彼が賄賂を贈った…）ではない。
理由： 半過去接続法は、非現実的または仮説的な条件に必要です。
間違い： -ra 形と -se 形を混同する。
正しい形： 「sobornara」と「sobornase」はどちらも正しいですが、「sobornara」の方が一般的に使われます。
理由： どちらも文法的に有効ですが、学習者は一貫性を保つために一方の形に固執することがよくあります。

活用表の暗記だけでは限界があります。200以上のイラスト付き朗読スペイン語ストーリーを読んで、'sobornar'のような動詞が自然に使われる様子を——今学んでいる時制で——体感しましょう。