sobornarの点過去活用

sobornar — 賄賂を贈る

B1regular -ar★★★

クイックアンサー：

「賄賂を贈る」の過去完了のアクションは、soborné, sobornaste, sobornó, sobornamos, sobornasteis, sobornaron です。

sobornarの点過去活用形

yosoborné

túsobornaste

él/ella/ustedsobornó

nosotrossobornamos

vosotrossobornasteis

ellos/ellas/ustedessobornaron

点過去は、過去の特定の時点で完了した賄賂を贈る行為に使います。単一の出来事または一連の個別の出来事と考えてください。

「sobornar」は点過去では規則的な -ar 動詞です。すべての形が標準的なパターンに従います。

Ayer, yo soborné al funcionario para agilizar el trámite.
昨日、プロセスを早めるために役人に賄賂を贈った。
yo
¿Tú sobornaste al taxista para que nos llevara rápido?
早く連れて行ってもらうためにタクシー運転手に賄賂を贈ったか？
tú
Él sobornó al portero para entrar al club.
彼はクラブに入るためにドアマンに賄賂を贈った。
él/ella/usted
Ellos sobornaron al jurado para ganar el caso.
彼らは勝訴するために陪審員に賄賂を贈った。
ellos/ellas/ustedes
Nosotros sobornamos al camarero para conseguir una buena mesa.
私たちは良い席を得るためにウェイターに賄賂を贈った。
nosotros

間違い： 単一の賄賂行為に対して、半過去「sobornaba」を点過去「sobornó」の代わりに使ってしまう。
正しい形： 完了した行為には点過去を使用してください：「Él sobornó al guardia」（彼は警備員に賄賂を贈った）。
理由： 点過去は完了した行為を示しますが、半過去は過去の進行中または習慣的な行為を描写します。
間違い： 一人称複数（nosotros）の点過去「sobornamos」と現在形「sobornamos」を混同する。
正しい形： 文脈で通常は区別がつきますが、同一であることを意識してください。「Ayer sobornamos...」（昨日、我々は贈った…）(点過去) vs 「Hoy sobornamos...」（今日、我々は贈る…）(現在形)。
理由： これはスペイン語の規則的な -ar 動詞によく見られる特徴です。

活用表の暗記だけでは限界があります。200以上のイラスト付き朗読スペイン語ストーリーを読んで、'sobornar'のような動詞が自然に使われる様子を——今学んでいる時制で——体感しましょう。