sustentarの線過去活用

sustentar — 支える（ささえる）

B1regular -ar★★★★

クイックアンサー：

「sustentar」の過去継続法は規則的です：sustentaba, sustentabas, sustentaba, sustentábamos, sustentabais, sustentaban。

sustentarの線過去活用形

yosustentaba

túsustentabas

él/ella/ustedsustentaba

nosotrossustentábamos

vosotrossustentabais

ellos/ellas/ustedessustentaban

過去継続法は、過去における継続的または習慣的な行動、あるいは背景の説明のために使われます。以前は特定のチームを *支持していた* と言ったり、ある法律がグループを *支持していた* と言ったりするかもしれません。

Sustentar は規則的な -ar 動詞であり、過去継続法では標準的な活用パターンに従います。

Yo sustentaba a mi familia cuando vivía en el pueblo.
村に住んでいた頃、家族を支えていました。（Sustentaba a mi familia cuando vivía en el pueblo.）
yo
¿Tú sustentabas esa idea en ese entonces?
あの頃、その考えを支持していましたか？（¿Sustentabas esa idea en aquel entonces?）
tú
El sistema sustentaba a miles de personas.
そのシステムは何千人もの人々を支えていました。（El sistema sustentaba a miles de personas.）
él/ella/usted
Nosotros sustentábamos a nuestros padres.
私たちは両親を支えていました。（Sustentábamos a nuestros padres.）
nosotros
Ellos sustentaban el gobierno anterior.
彼らは以前の政府を支持していました。（Ellos sustentaban al gobierno anterior.）
ellos/ellas/ustedes

間違い： 単一の完了した過去の行動に対して、過去継続法（imperfect）の「sustentaba」を使ってしまう。
正しい形： 特定の完了した行動には点過去（例：「sustentó」）を使います。「Sustentaba」は継続的または習慣的な過去の行動に使われます。
理由： 過去継続法は過去の継続的または反復的な行動を描写し、単一の完了した出来事ではありません。
間違い： 私たち（nosotros）の過去継続法「sustentábamos」と点過去「sustentamos」を混同してしまう。
正しい形： 過去継続法は「-aba」の語幹と「-mos」の語尾（「sustentábamos」）を持ち、点過去は「-amos」（「sustentamos」）を持ちます。
理由： これらは意味と活用が異なる、別個の過去時制です。

活用表の暗記だけでは限界があります。200以上のイラスト付き朗読スペイン語ストーリーを読んで、'sustentar'のような動詞が自然に使われる様子を——今学んでいる時制で——体感しましょう。