sustentarの否定命令形活用

sustentar — 支える（ささえる）

B1regular -ar★★★★

クイックアンサー：

否定命令には、「no sustentes」（君）、「no sustente」（あなた）、「no sustentemos」（私たち）、「no sustentéis」（君たち）、「no sustenten」（あなたたち）を使います。

sustentarの否定命令形活用形

túno sustentes

ustedno sustente

nosotrosno sustentemos

vosotrosno sustentéis

ustedesno sustenten

これは、誰かに何かを *しないように* 指示する場合です。「sustentar」の場合、誰かが支援を取り下げたり、何かに反対したりするのを阻止するかもしれません。

スペイン語の否定命令は常に現在接続法を使います。したがって、「sustentar」は「no」を前に付けて標準的な現在接続法の活用に従います。

No sustentes dudas sobre su capacidad.
彼の能力に対する疑いを支持しないでください。（no sustentes dudas sobre su capacidad.）
tú
No sustente esa política sin entenderla.
理解せずにその政策を支持しないでください。（no apoyes esa política sin entenderla.）
usted
No sustentemos la injusticia.
不正義を支持しないようにしましょう。（no sustentemos la injusticia.）
nosotros
No sustentéis un comportamiento así.
そのような行動を支持しないでください。（no sustentes tal comportamiento.）
vosotros
No sustenten rumores falsos.
偽の噂を支持しないでください。（no sustentes rumores falsos.）

間違い： 「no」を付けて肯定命令形を使ってしまう。
正しい形： 否定命令は常に接続法を使います。「no sustenta」ではなく、「no sustentes」です。
理由： スペイン語の文法では、否定命令は接続法を用いることが定められています。
間違い： 「no」を忘れてしまう。
正しい形： 否定命令にするには、常に動詞の前に「no」を付けます。
理由： 「no」は命令を否定するために不可欠です。

活用表の暗記だけでは限界があります。200以上のイラスト付き朗読スペイン語ストーリーを読んで、'sustentar'のような動詞が自然に使われる様子を——今学んでいる時制で——体感しましょう。