Inklingo
辞書

árbol

AHR-bolˈarβol

árbol の意味は スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

他にも:
一本の大きくて健康的な緑の木。太い茶色の幹と根が少し見え、小さな草の丘の上に立っている。

📝 使用例

El parque está lleno de árboles viejos y grandes.

A1

公園は古くて大きな木でいっぱいです。

Hay que podar el árbol antes de que llegue el invierno.

A2

冬が来る前に木を剪定しなければなりません。

Mi abuelo dibujó nuestro árbol genealógico en papel.

B1

祖父は紙に私たちの家系図を描きました。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • subir a un árbol木に登る
  • fruto del árbol木の実
  • árbol genealógico家系図

慣用句・表現

  • Árbol que nace torcido, jamás su tronco endereza.古い習慣はなかなかなくならない。若いうちに身につけたことは変えるのが難しい。

シャフト,

他にも: マスト
名詞mB2formal
水平に置かれた、回転用の機械部品を表す、滑らかで灰色の金属製の円筒形のロッド。

📝 使用例

El motor requiere la reparación del árbol de levas.

B2

エンジンはカムシャフトの修理を必要とします。

El navío izó la bandera en el árbol principal.

C1

船はメインマストに旗を掲げました。

関連語

類義語

  • eje (軸/心棒)

よく使うコロケーション

  • árbol de levasカムシャフト
  • árbol de transmisiónドライブシャフト

Vocabulary Collections

スペイン語に翻訳

スペイン語で「árbol」と訳される単語:

シャフト

✏️ クイック練習

クイッククイズ: árbol

2問中1問目

「árbol」という単語を正しく使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
arboleda(林、森)名詞
arbusto(低木、灌木)名詞
arbolado(木々の多い)形容詞
🎵 韻
📚 語源

古典ラテン語の*arbor*(「木」の意味)から直接来ています。スペイン語の歴史を通じて、その男性性を保ち、核となる意味を維持してきた、最も古く最も安定した名詞の一つです。

初出:Before 10th century (Common Ibero-Romance)

同源語(関連語)

Italian: alberoFrench: arbrePortuguese: árvore

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

スペイン語の-lで終わる名詞の多くが女性名詞であるのに、なぜ「árbol」は男性名詞なのですか?

「Árbol」は一般的な規則に対する歴史的な例外です。ラテン語(*arbor*は男性名詞でした)で持っていた男性性を維持しています。常に「el árbol」と言う必要があり、「la árbol」とは言いません。

「árbol」と「arbusto」はどう違いますか?

「árbol」は一本の木質の幹と葉の樹冠を持つ大きな植物であるのに対し、「arbusto」は低木や灌木であり、地面から複数の木質の茎が出ている、より小さく背の低い植物です。