Inklingo
辞書

ético

EH-tee-kohˈetiko

ético の意味は 倫理的な スペイン語で (道徳的な原則に関連する).

倫理的な, 道徳的な

他にも: 原則のある
落とし物を持ち主に返している子供。

📝 使用例

Él es un hombre muy ético.

A2

彼は非常に倫理的な人物です。

Tenemos un dilema ético en la oficina.

B1

私たちはオフィスで倫理的なジレンマを抱えています。

La empresa publicó su nuevo código ético.

B2

その会社は新しい倫理規定を発表しました。

関連語

類義語

  • moral (道徳的な)
  • íntegro (誠実な/正直な)

対義語

  • inmoral (不道徳な)
  • antiético (非倫理的な)

よく使うコロケーション

  • código ético倫理規定
  • dilema ético倫理的なジレンマ
  • comportamiento ético倫理的な行動

スペイン語に翻訳

スペイン語で「ético」と訳される単語:

原則のある

✏️ クイック練習

クイッククイズ: ético

3問中1問目

「倫理的な決定」をスペイン語で何と言いますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
ética(倫理学)名詞
éticamente(倫理的に)副詞
antiético(非倫理的な)形容詞
🎵 韻
estéticopoéticopatético
📚 語源

古代ギリシャ語の 'ethikos' に由来し、人の性格や習慣を指します。ラテン語の 'ethicus' を経て、今日のスペイン語になりました。

初出:15th century

同源語(関連語)

English: ethicalFrench: éthiqueItalian: etico

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'ético' と 'moral' の違いは何ですか?

両者は非常に似ていますが、「ético」は通常、社会的な規則や専門職の倫理(医師の倫理など)を指し、「moral」は個人の善悪の感覚を指すことが多いです。

'ético' には常にアクセント記号がつきますか?

はい、常に最初の「e」にアクセント記号がつきます。これはスペイン語で「最後から3番目の音節にアクセントがある単語」(esdrújula)であり、常にアクセント記号が必要です。

'ético' を「倫理学」の意味で使えますか?

いいえ。学問分野としては、女性名詞の「la ética」を使用します。「ético」は形容詞としてのみ使用します(例:「un problema ético」)。