índole
“índole” の意味は “性質” スペイン語で (人や物の本質的な性格を指す場合).
性質, 種類
他にも： 種類, 気質
📝 使用例
Es un asunto de índole privada.
B1それは個人的な性質の問題です。
Se enfrentaron a problemas de diversa índole.
B2彼らは様々な種類の問題に直面しました。
Su buena índole le impide guardar rencor.
C1彼の善良な性質は、彼が恨みを抱くことを許しません。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： índole
3問中1問目
「法的な性質の」と言うには、次のうちどれが正しいですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
indolencia(怠惰/無気力) — 名詞
🎵 韻▼
cóndole
📚 語源▼
ラテン語の「indoles」に由来し、これは自然な質、才能、または物事の「生来の成長」を指しました。「in」（中に）と「成長する」を意味する語根から形成されています。
初出：15th century
同源語（関連語）
Italian: indolePortuguese: índole
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「índole」は複数形になりますか？
技術的にははい（índoles）ですが、非常にまれです。通常、複数の種類を説明するために「de toda índole」または「de diversas índoles」を使用しますが、多くのものを指す場合でも単数形がはるかに一般的です。
「índole」は「carácter」と同じですか？
非常に似ています。「carácter」は通常、人の性格や場所の「雰囲気」を指しますが、「índole」は問題、状況、または人の精神の本質的な性質や分類により焦点を当てています。
なぜB2レベルなのですか？
意味は単純ですが、単語自体は高度な語彙と見なされます。初心者は通常、まず「tipo」や「clase」を学びます。