acabará
“acabará” の意味は “終わるだろう” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
終わるだろう, 終わるだろう他にも： 終えるだろう
📝 使用例
El concierto acabará antes de medianoche.
A1コンサートは真夜中前に終わるだろう。
Ella acabará la carrera de ingeniería en tres años.
A2彼女は3年で工学の学位を終えるだろう。
Si no se apura, el tiempo se acabará.
B1このまま急がないと、時間がなくなるだろう。（'acabarse'を示唆しているが、単純形を使用）
最終的に～になるだろう, やがて～になるだろう他にも： ～という結果になるだろう
📝 使用例
Si sigue conduciendo así, acabará en un accidente.
B2彼がこのまま運転し続けると、事故に遭うだろう（事故で終わるだろう）。
Después de tanto esfuerzo, la novela acabará por publicarse.
C1あれほどの努力の後、その小説はやがて出版されるだろう。
関連語
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
スペイン語に翻訳
スペイン語で「acabará」と訳される単語：
✏️ クイック練習
クイッククイズ： acabará
1問中1問目
「最終的に～になるだろう」という意味で 'acabará' を正しく使っている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族
🎵 韻
📚 語源
俗ラテン語の動詞 *accap(p)are* に由来し、「つかむ」「把握する」という意味でした。時が経つにつれて、「最後の端をつかむ」または「完成させる」という意味に発展しました。
初出：Medieval Spanish
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
'acabará' と 'se acabará' の違いは何ですか？
'acabará'（三人称単数、非再帰動詞）は「彼/彼女/それが終わるだろう」（動作やタスク）を意味します。'se acabará'（再帰形、*acabarse*）は「それはなくなるだろう」「使い果たされるだろう」「それ自体が終わるだろう」を意味します。例えば、「El pan se acabará」（パンはなくなるだろう）のように使います。
自分自身や「私たち」について話すときに 'acabará' を使えますか？
いいえ。'acabará' は「él (彼)」、「ella (彼女)」、「usted (丁寧なあなた)」、または「それ」にのみ使えます。自分自身について話したい場合は、「acabaré」（私は終えるだろう）と言う必要があります。「私たち」については、「acabaremos」（私たちは終えるだろう）を使わなければなりません。