Inklingo
辞書

aceptas

ah-sep-tahsaˈθep.tas

“aceptas” の意味は “（君は）受け入れる” スペイン語で (非公式な一人称単数（現在形）).

（君は）受け入れる, （君は）受け入れるの？他にも： （君は）～に同意する

動詞A1regular ar
明るい色のイラストで、若い人が幸せそうに微笑み、差し出された小さなプレゼントを受け取るために手を前に差し出している様子が描かれており、「受け入れる」という非公式な一人称単数形（aceptas）を視覚化しています。
past Participleaceptado
gerundaceptando
infinitiveaceptar

📝 使用例

¿Aceptas mi ayuda con la tarea?

A1

宿題を手伝うことを受け入れてくれますか？

Si aceptas el trato, firmamos ahora.

A2

その取引に同意するなら、今すぐ署名しましょう。

Sé que no es fácil, pero aceptas el desafío.

B1

簡単ではないと分かっているが、君はその挑戦を受け入れる。

関連語

類義語

  • admites (（君は）認める)
  • recibes (（君は）受け取る)

対義語

  • rechazas (（君は）拒否する)
  • niegas (（君は）否定する)

よく使うコロケーション

  • aceptas el reto – 君は挑戦を受け入れる
  • aceptas la invitación – 君は招待を受け入れる

Indicative

Present

yoacepto
túaceptas
él/ella/ustedacepta
nosotrosaceptamos
vosotrosaceptáis
ellos/ellas/ustedesaceptan

Imperfect

yoaceptaba
túaceptabas
él/ella/ustedaceptaba
nosotrosaceptábamos
vosotrosaceptabais
ellos/ellas/ustedesaceptaban

Preterite

yoacepté
túaceptaste
él/ella/ustedaceptó
nosotrosaceptamos
vosotrosaceptasteis
ellos/ellas/ustedesaceptaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yoacepte
túaceptes
él/ella/ustedacepte
nosotrosaceptemos
vosotrosaceptéis
ellos/ellas/ustedesacepten

Imperfect Subjunctive

yoaceptara/aceptase
túaceptaras/aceptases
él/ella/ustedaceptara/aceptase
nosotrosaceptáramos/aceptásemos
vosotrosaceptarais/aceptaseis
ellos/ellas/ustedesaceptaran/aceptasen
すべての時制と法を見る →

スペイン語に翻訳

スペイン語で「aceptas」と訳される単語：

（君は）～に同意する（君は）受け入れる（君は）受け入れるの？

✏️ クイック練習

クイッククイズ： aceptas

1問中1問目

「aceptas」の代わりに丁寧な「あなた」の形を正しく使っている文はどれですか？

📚 その他のリソース

👥 語族
aceptar(受け入れる) — 動詞
aceptable(受け入れられる、許容できる) — 形容詞
aceptación(受容、承諾) — 名詞
🎵 韻
cantashablas
📚 語源

ラテン語の動詞 *acceptāre* に由来し、「受け取る、受領する、喜んで受け取る」という意味があります。スペイン語の単語は、物、考え、申し出など、何かを喜んで受け取るという核となる意味を保持しています。

初出：13th century

同源語（関連語）

English: acceptPortuguese: aceitas

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！

よくある質問

「aceptas」と「acepta」の違いは何ですか？

「Aceptas」は親しい友人や子供などに対して話すときの「君が受け入れる」（tú形）を意味します。「Acepta」は「彼/彼女が受け入れる」、または年長者や初対面の人に対して話すときの「あなたが受け入れる」（usted形）を意味します。