acompañarme
“acompañarme” の意味は “私と一緒に来て” スペイン語で (社交的な誘いや依頼).
私と一緒に来て, 私に付き添って他にも： 私に加わって, 私の話し相手になって
past Participleacompañado
infinitiveacompañar
gerundacompañándome
📝 使用例
¿Quieres acompañarme al cine esta noche?
A1今夜、映画に一緒に行きませんか？
Ella no puede acompañarme a la cita médica.
A2彼女は私に診察の付き添いができません。
Gracias por acompañarme a casa.
A1家まで送ってくれてありがとう（文字通り：私に付き添ってくれてありがとう）。
関連語
Subjunctive
Present Subjunctive
yoacompañe
túacompañes
él/ella/ustedacompañe
nosotrosacompañemos
vosotrosacompañéis
ellos/ellas/ustedesacompañen
Imperfect Subjunctive
yoacompañara
túacompañaras
él/ella/ustedacompañara
nosotrosacompañáramos
vosotrosacompañarais
ellos/ellas/ustedesacompañaran
Indicative
Preterite
yoacompañé
túacompañaste
él/ella/ustedacompañó
nosotrosacompañamos
vosotrosacompañasteis
ellos/ellas/ustedesacompañaron
Imperfect
yoacompañaba
túacompañabas
él/ella/ustedacompañaba
nosotrosacompañábamos
vosotrosacompañabais
ellos/ellas/ustedesacompañaban
Present
yoacompaño
túacompañas
él/ella/ustedacompaña
nosotrosacompañamos
vosotrosacompañáis
ellos/ellas/ustedesacompañan
スペイン語に翻訳
スペイン語で「acompañarme」と訳される単語：
✏️ クイック練習
クイッククイズ： acompañarme
2問中1問目
「私と一緒に来て」と言うのに最も自然な表現はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族
acompañar(付き添う) — 動詞
compañero(仲間、連れ) — 名詞
compañía(仲間、同伴) — 名詞
📚 語源
動詞「acompañar」に由来し、これは「compañero」（仲間）から来ています。さらにラテン語の「パンを分かち合う」（com + panis）を意味する言葉に遡ります。
初出：13th century (root verb)
同源語（関連語）
English: accompanyFrench: accompagner
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「acompañarme」は友人や上司に対しても使えますか？
はい、中立的な言葉です。フォーマルな場面でもインフォーマルな場面でも完全に適切です。
なぜ「me」は動詞の前にではなく後ろにあるのですか？
スペイン語では、動詞が基本形（不定詞）である場合、「me」のような代名詞は単語の最後に付けなければなりません（例：acompañar）。