Inklingo
辞書

ayudarme

ah-yoo-DAR-mehaʝuˈðarme

ayudarme の意味は me ayudar スペイン語で (話者に向けて援助を申し出たり要求したりする行為。).

me ayudar

他にも: myself ayudar
A1regular ar
親切な擬人化されたクマのキャラクターが、地面に座っている小さな擬人化されたキツネのキャラクターに向かって力強い手を差し伸べ、立ち上がるのを助けようとしている様子が描かれています。
infinitiveayudar
gerundayudando
past Participleayudado

📝 使用例

¿Podrías ayudarme a mover la mesa?

A1

テーブルを動かすのを手伝ってもらえますか?

Necesito estudiar para poder ayudarme en el futuro.

A2

将来、自分の力になるために勉強する必要があります。

Debemos aprender a ayudarnos y no esperar siempre a otros.

B1

私たちは常に他者を待つのではなく、自分たちで助け合うことを学ばなければなりません。(これは「nos」が付いた再帰的な使い方を示しています)

関連語

類義語

  • auxiliarme (私を補助する)
  • echarme una mano (私に手を貸す)

対義語

  • obstaculizarme (私を妨害する)

よく使うコロケーション

  • poder ayudarme私を助けることができる
  • voy a ayudarme私は自分自身を助けるつもりだ

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedayuda
yoayudo
ayudas
ellos/ellas/ustedesayudan
nosotrosayudamos
vosotrosayudáis

imperfect

él/ella/ustedayudaba
yoayudaba
ayudabas
ellos/ellas/ustedesayudaban
nosotrosayudábamos
vosotrosayudabais

preterite

él/ella/ustedayudó
yoayudé
ayudaste
ellos/ellas/ustedesayudaron
nosotrosayudamos
vosotrosayudasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedayude
yoayude
ayudes
ellos/ellas/ustedesayuden
nosotrosayudemos
vosotrosayudéis

imperfect

él/ella/ustedayudara/ayudase
yoayudara/ayudase
ayudaras/ayudases
ellos/ellas/ustedesayudaran/ayudasen
nosotrosayudáramos/ayudásemos
vosotrosayudarais/ayudaseis

スペイン語に翻訳

スペイン語で「ayudarme」と訳される単語:

me ayudarmyself ayudar

✏️ クイック練習

クイッククイズ: ayudarme

2問中1問目

不定詞形として「ayudarme」を正しく使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
llamarmecuidarme
📚 語源

基本動詞「ayudar」は、ラテン語の動詞 *adiutare* に由来し、「援助する」または「頻繁に助ける」という意味があります。付着している「me」は、ラテン語の目的格代名詞 *me* の直接的な継続です。

初出:13th century (as the base verb *ayudar*)

同源語(関連語)

Portuguese: ajudarItalian: aiutare

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「ayudarme」と「¡Ayúdame!」の違いは何ですか?

「Ayudarme」は基本形(活用されていない形)で「私を助ける」という意味で、他の動詞の後ろで使われます(例:「Necesito ayudarme」)。「¡Ayúdame!」は直接的な命令形「私を助けろ!」です。「¡Ayúdame!」は、命令形に代名詞が追加されるとアクセントの位置が変わるため、書き言葉でアクセント記号が必要です。

なぜここでは代名詞が動詞の語尾に付いているのですか?

スペイン語の規則では、目的格代名詞(「me」、「te」、「lo」など)は、動詞の特定の3つの形(不定詞(ayudarme)、現在分詞または-ndo形(ayudándome)、肯定命令形(¡Ayúdame!))の語尾に付着しなければならないと定められています。