actuando
“actuando” の意味は “演技している” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
演技している, 上演している
他にも： 振る舞っている
📝 使用例
Ella está actuando en una comedia musical ahora mismo.
A2彼女は今、ミュージカルコメディで演技中です。
Estuvimos actuando bajo mucha presión durante el ensayo.
B1私たちはリハーサル中、かなりのプレッシャーの下で演技をしていました。
行動を起こしている, 機能している
他にも： 対処している
📝 使用例
La empresa está actuando de manera responsable con el medio ambiente.
B1その会社は環境に対して責任ある行動をとっています。
El abogado estuvo actuando como mediador en el conflicto.
B2その弁護士は紛争において仲介者として行動していました。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： actuando
2問中1問目
「公式な措置をとっている」という意味で「actuando」を使っている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
🎵 韻▼
📚 語源▼
ラテン語の動詞 *agere*（行う、駆り立てる）に由来します。スペイン語の動詞「actuar」とその関連形「actuando」は、行為を実行したり行動を起こしたりするという考え方に遡ります。
初出：Medieval Spanish (as 'actuar')
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「actuando」と「actuación」は同じですか？
「Actuando」は「現在～している最中」を意味する動詞の形（プロセス）です。「Actuación」は名詞で、「演技」や「行動」そのもの（結果や出来事）を意味します。
なぜ「actuando」が「振る舞っている」と訳されることがあるのですか？
はい、「actuar」は「振る舞う」や「身を処する」という意味を持つことがよくあります。「está actuando bien」と言う場合、「彼はうまく振る舞っている」という意味になり、人が行動を実行する方法を説明しています。