acurrucar
“acurrucar” の意味は “身を寄せ合う” スペイン語で (暖をとるため、または身を守るために体を寄せ集める).
身を寄せ合う, 丸くなる
他にも： ぴったり寄り添う
gerundacurrucando
past Participleacurrucado
infinitiveacurrucar
📝 使用例
El perro se acurrucó a mis pies mientras dormía.
A2眠っている間、犬は私の足元で丸まっていた。
Me gusta acurrucarme con un libro cuando llueve.
B1雨が降ると、本を抱いてぴったり寄り添うのが好きだ。
Los excursionistas se acurrucaron para protegerse del viento.
B2ハイカーたちは風から身を守るために体を寄せ合った。
🔄 活用形
subjunctive
imperfect
ellos/ellas/ustedesacurrucaran
yoacurrucara
túacurrucaras
vosotrosacurrucarais
nosotrosacurrucáramos
él/ella/ustedacurrucara
present
ellos/ellas/ustedesacurruquen
yoacurruque
túacurruques
vosotrosacurruquéis
nosotrosacurruquemos
él/ella/ustedacurruque
indicative
preterite
ellos/ellas/ustedesacurrucaron
yoacurruqué
túacurrucaste
vosotrosacurrucasteis
nosotrosacurrucamos
él/ella/ustedacurrucó
imperfect
ellos/ellas/ustedesacurrucaban
yoacurrucaba
túacurrucabas
vosotrosacurrucabais
nosotrosacurrucábamos
él/ella/ustedacurrucaba
present
ellos/ellas/ustedesacurrucan
yoacurruco
túacurrucas
vosotrosacurrucáis
nosotrosacurrucamos
él/ella/ustedacurruca
✏️ クイック練習
クイッククイズ： acurrucar
3問中1問目
「私は丸まった」を過去形で表す正しい方法は次のうちどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
acurrucado(丸くなった、寄り添った) — 形容詞
acurrucamient(丸くなること、寄り添うこと) — 名詞
📚 語源▼
暖をとるために丸くなる小さな鳥である「curruca」という言葉に由来するか、円（corro）を形成するという考えに関連している可能性があります。
初出：17th century
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「acurrucar」はロマンチックな状況にのみ使われますか？
いいえ、全く違います！子供やペット、あるいは単に寒くて毛布の下で丸まりたい自分自身に対しても使うことができます。
「acurrucar」と「abrazar」の違いは何ですか？
「Abrazar」は腕で誰かを抱きしめることを意味します。「Acurrucar」は、快適さのために体全体を丸めることを意味します。
「me」や「se」のような再帰代名詞は常に使わなければなりませんか？
はい、ほとんどの場合、あなたは「自分自身を丸めている」または「自分自身を寄せ集めている」ので、これらの小さな単語が必要です。