Inklingo
辞書

afirmación

ah-feer-mah-SYOHNafiɾmaˈsjon

afirmación の意味は 発言 スペイン語で (事実に基づく主張または宣言).

発言, 断言

他にも: アファメーション, 主張
自信を持って立ち、台座の上にある大きくてはっきりした緑色のチェックマークを指差している人物。

📝 使用例

Su afirmación sobre el clima sorprendió a todos.

B1

彼の天気に関する発言は皆を驚かせた。

La policía no pudo verificar la afirmación del testigo.

B2

警察は証人の主張を検証できなかった。

Asintió con la cabeza en señal de afirmación.

A2

彼は肯定の印として(「はい」と言うように)うなずいた。

関連語

類義語

  • declaración (宣言)
  • aserción (断言)

対義語

  • negación (否定)
  • duda (疑い)

よく使うコロケーション

  • afirmación rotunda断固とした/響き渡るような発言
  • hacer una afirmación発言をする
  • una afirmación falsa偽りの主張

スペイン語に翻訳

スペイン語で「afirmación」と訳される単語:

アファメーション断言

✏️ クイック練習

クイッククイズ: afirmación

3問中1問目

「これらの発言」をスペイン語で正しく言うにはどうすればよいですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
canciónnaciónemoción
📚 語源

ラテン語の「affirmatio」に由来し、これは「ad-」(〜へ)と「firmare」(しっかりとさせる/安定させる)から来ています。文字通りには、考えやアイデアを話すことによって「確かなものにする」という意味です。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: affirmationFrench: affirmationItalian: affermazione

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「afirmación」は「毎日のアファメーション」に使われますか?

はい!ポジティブな自己対話のために「afirmaciones diarias」と言うことができますが、通常の議論におけるあらゆる発言や主張も意味することを忘れないでください。

「confirmación」とどう違いますか?

「afirmación」は単に何かが真実であると述べることです。「confirmación」は通常、以前の情報が本当に正しいかどうかを確認しようとすることを意味します。

男性形に変わることはありますか?

いいえ。「-ción」で終わる単語はスペイン語では一貫して女性名詞です。