agallas
“agallas” の意味は “度胸” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
度胸, 根性
他にも： 気骨
📝 使用例
Para enfrentarte a ese jefe, necesitas tener muchas agallas.
B2あのボスに立ち向かうには、かなりの度胸が必要だ。
No tuvo las agallas de decirle la verdad.
B2彼は彼女に真実を告げる根性がなかった。
Ella demostró sus agallas al saltar en paracaídas por primera vez.
C1彼女は初めてスカイダイビングをして気骨を見せた。
鰓（えら）
他にも： 五倍子（ごばいし）
📝 使用例
Las agallas del pez son de color rojo brillante.
A2その魚の鰓は鮮やかな赤色をしている。
El pescador revisó las agallas para ver si el pescado estaba fresco.
B1漁師は魚が新鮮かどうかを確認するために鰓を調べた。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： agallas
1問中1問目
「agallas」が比喩的でインフォーマルな意味で使われている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
🎵 韻▼
📚 語源▼
この単語は、カシの木に見られる硬い丸いこぶを意味するラテン語の *galla* に由来します。この形が後に魚の呼吸器官（鰓）に適用されました。比喩的な「勇気」の意味は、五倍子が硬さや強さと関連付けられていたため、「タフさ」や「度胸」という考えにつながりました。
初出：Medieval period (referencing the biological meaning)
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「agallas」は失礼な言葉と見なされますか？
いいえ。非常にインフォーマルですが、失礼または下品とは見なされません。英語で「guts」や「nerve」と言うのと同じように、勇気について話すための活気のある一般的な言い方です。
「agallas」を単数形で使えますか？
勇気という意味では、ほとんど使いません。「tener agallas」（複数形）が常に使われます。魚の鰓という文字通りの意味では、技術的には「una agalla」（一つの鰓）と言うこともできますが、一対またはグループ（las agallas）として言及する方がはるかに一般的です。