agradecería
“agradecería” の意味は “would appreciate” スペイン語で (丁寧な依頼).
would appreciate
他にも： would be grateful for
past Participleagradecido
infinitiveagradecer
gerundagradeciendo
📝 使用例
Le agradecería que me enviara el documento.
B1書類を送っていただけるとありがたいのですが。
Se agradecería un poco de silencio en la biblioteca.
B1図書館では少しの静寂が望まれます。
Te agradecería mucho tu ayuda con la mudanza.
A2引っ越しを手伝っていただけると大変ありがたいです。
🔄 活用形
subjunctive
present
ellos/ellas/ustedesagradezcan
vosotrosagradezcáis
él/ella/ustedagradezca
nosotrosagradezcamos
túagradezcas
yoagradezca
imperfect
ellos/ellas/ustedesagradecieran
vosotrosagradecierais
él/ella/ustedagradeciera
nosotrosagradeciéramos
túagradecieras
yoagradeciera
indicative
preterite
ellos/ellas/ustedesagradecieron
vosotrosagradecisteis
él/ella/ustedagradeció
nosotrosagradecimos
túagradeciste
yoagradecí
imperfect
ellos/ellas/ustedesagradecían
vosotrosagradecíais
él/ella/ustedagradecía
nosotrosagradecíamos
túagradecías
yoagradecía
present
ellos/ellas/ustedesagradecen
vosotrosagradecéis
él/ella/ustedagradece
nosotrosagradecemos
túagradeces
yoagradezco
スペイン語に翻訳
スペイン語で「agradecería」と訳される単語：
would appreciate→✏️ クイック練習
クイッククイズ： agradecería
1問中1問目
同僚にメールで助けを求める最も丁寧な方法はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
🎵 韻▼
comeríaviviríaalegría
📚 語源▼
動詞 'agradecer' から派生しており、これは「～へ」を意味する 'a-' と、「喜び、意志」を意味する 'grado'（ラテン語の 'gratus' 由来）が組み合わさっています。
初出：13th century (root verb)
同源語（関連語）
Portuguese: agradeceriaItalian: aggradire
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
'agradecería' は「私がありがたく思う」という意味だけですか？
いいえ、「彼がありがたく思う」「彼女がありがたく思う」「あなたが（丁寧語で）ありがたく思う」という意味にもなり得ます。意味は誰について話しているかによって決まります。
'gracias' とは異なりますか？
'Gracias' は「ありがとう」（名詞）を意味します。'Agradecería' は、仮定的な状況や丁寧な場面で感謝している行為を表すために使われる動詞の形です。