Inklingo
辞書

agradecimiento

感謝?感謝しているという感情,謝意?感謝しているという性質
他にも:評価?An expression of thanks or value

ah-grah-deh-see-MYEN-toh

/aɣɾaðesiˈmjento/
neutral
喜びにあふれた子供が大きな赤いハートを両手で抱え、温かい黄色の光に包まれている。これは「感謝」という内面的な感情を象徴している。

📝 使用例

Quiero expresarte mi más sincero agradecimiento por tu ayuda.

B1

あなたの助けに対して、私の最も心からの感謝の気持ちを伝えたいです。

Su gesto de agradecimiento fue muy emotivo.

B1

彼のお礼(感謝)のジェスチャーは非常に感動的でした。

El agradecimiento es una de las emociones más positivas.

B2

感謝の気持ちは最もポジティブな感情の一つです。

関連語

類義語

対義語

  • ingratitud (不感謝/恩知らず)

よく使うコロケーション

  • mostrar agradecimiento感謝を示す
  • una nota de agradecimientoお礼状
  • en agradecimiento a~への感謝として

💡 文法のポイント

前置詞 'por' の使い方

感謝の理由を述べるときは、必ず 'por'(~に対して)を使います:'Agradecimiento por el regalo'(贈り物への感謝)。

❌ よくある間違い

名詞と動詞の混同

間違い:'agradecer'(動詞)を使うべき場面で 'agradecimiento'(名詞)を使ってしまうこと。例:'Yo agradecimiento tu ayuda.'

正しい表現: 正しい動詞の形を使いましょう:'Yo agradezco tu ayuda.'(私はあなたの助けに感謝します)。('Agradecimiento' は感謝の行為そのものではなく、感情そのものを指します。)

⭐ 使い方のヒント

フォーマルな感謝とインフォーマルな感謝

'Gracias' は一般的ですが、'agradecimiento' はフォーマルな状況や、感情そのものを表現するときに使われ、あなたの感謝をより強く、深いものにします。

✏️ クイック練習

クイッククイズ: agradecimiento

1問中1問目

'agradecimiento' を正しく使っている文はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

語族

agradecido(感謝している(形容詞)) - 形容詞

よくある質問

「gracias」と「agradecimiento」の違いは何ですか?

'Gracias' は「ありがとう」を意味するシンプルで直接的な間投詞です。'Agradecimiento' は「感謝」や「謝意」を意味する名詞であり、その感情そのものを指します。感情について話すときや、フォーマルな感謝の意を表すときに 'agradecimiento' を使います。