Inklingo
辞書

agradecido

ah-grah-deh-SEE-doha.ɣɾa.ðeˈsi.ðo

agradecido の意味は 感謝している スペイン語で (感謝の気持ちや態度を示している).

感謝している, ありがたい

他にも: ありがたく思う
優しくて温かい笑顔を浮かべ、感謝の気持ちを表すように胸の前で両手を合わせている、小さくて愛らしいクマの子供。深い感謝の念を象徴しています。

📝 使用例

Estoy muy agradecido por su ayuda con la mudanza.

A2

引っ越しの手伝いをしてくれて、本当に感謝しています。

Ella se sintió agradecida con todos sus amigos.

B1

彼女は友人全員に感謝していると感じた。

Los niños, agradecidos, le dieron un dibujo a la maestra.

B1

感謝している子供たちは先生に絵をあげた。

関連語

類義語

対義語

  • ingrato (恩知らずな)

よく使うコロケーション

  • estar agradecido感謝している状態である
  • quedar agradecido感謝の気持ちを持ち続ける

スペイン語に翻訳

スペイン語で「agradecido」と訳される単語:

ありがたく思う感謝している

✏️ クイック練習

クイッククイズ: agradecido

2問中1問目

女性話者が'agradecido'を正しく使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

'Agradecido'はスペイン語の動詞'agradecer'(感謝する)の過去分詞形です。この動詞はラテン語の*gratus*(心地よい、感謝している)に由来し、スペイン語の感謝に関するすべての単語の語源となっています。

初出:13th century (in the form of *agradecer*)

同源語(関連語)

Portuguese: agradecidoItalian: grato

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'agradecido'は動詞ですか、それとも形容詞ですか?

主に「感謝している」という意味の形容詞として使われます。しかし、動詞'agradecer'(感謝する)の過去分詞形でもあるため、形容詞のように語尾(-o, -a, -os, -as)が変化します。

'Estoy agradecido'の代わりに'Gracias'と言うだけではだめですか?

はい、簡単な感謝には'Gracias'の方がはるかに一般的です。'Estoy agradecido'は、通常、大きな親切や助けに対して、深い感謝の気持ちを強調したい場合に使われます。