reconocido
“reconocido” の意味は “名高い” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
名高い, 有名な
他にも： 著名な, 絶賛された
📝 使用例
Es un artista reconocido a nivel internacional.
B1彼は国際的に名高いアーティストです。
Esta es la obra más reconocida de la pintora.
B2これはその画家の一番評価の高い作品です。
La marca es reconocida por su calidad.
B1そのブランドはその品質で知られています。
認識された, 認められた
他にも： 特定された
📝 使用例
No fue reconocido por el guardia de seguridad.
A2彼は警備員に認識されませんでした。
El error ya ha sido reconocido por la junta directiva.
B1その誤りはすでに取締役会によって認められています。
Habíamos reconocido la ruta antes de salir.
B2私たちは出発前にそのルートを偵察（認識）していました。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： reconocido
1問中1問目
「有名」または「名高い」という意味で*reconocido*が使われている文はどれですか？
📚 その他のリソース
📚 語源▼
ラテン語の動詞 *recognoscere* に由来します。これは接頭辞 *re-*（再びという意味）と *cognoscere*（知る、認識するという意味）が組み合わさってできています。文字通り、「もう一度知る」または「すでに知っていることを認める」という意味合いを持っています。
初出：Medieval Spanish
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
reconocidoは常に形容詞ですか？
いいえ。「名高い」や「特定された」という意味で形容詞として使われることが多いですが、厳密には動詞 *reconocer* の過去分詞です。そのため、完了形（例：*He reconocido*）や受動態（例：*Fue reconocido*）を形成する際に使用されます。
reconocidoを女性形や複数形にするにはどうすればよいですか？
形容詞として機能するため、通常の形容詞と同じように語尾を変化させます。女性単数は*reconocida*、女性複数形は*reconocidas*、男性複数形は*reconocidos*となります。