Inklingo
辞書

reconocido

名高い?非常に尊敬されている,有名な?よく知られた人物・物
他にも:著名な?having high status,絶賛された?widely praised

rray-koh-noh-SEE-doh

/re.ko.noˈsi.ðo/
neutral
尊敬されている人物が小さな木製の台の上に立ち、笑顔で拍手している2人の賞賛者から花束を受け取っている。

誰かが非常に尊敬されたり有名であったりする場合、その人はreconocido(名高い)です。

reconocido(形容詞)

mB1

名高い

?

非常に尊敬されている

,

有名な

?

よく知られた人物・物

他にも:

著名な

?

having high status

,

絶賛された

?

widely praised

📝 使用例

Es un artista reconocido a nivel internacional.

B1

彼は国際的に名高いアーティストです。

Esta es la obra más reconocida de la pintora.

B2

これはその画家の一番評価の高い作品です。

La marca es reconocida por su calidad.

B1

そのブランドはその品質で知られています。

関連語

類義語

  • famoso (有名な)
  • célebre (有名な、著名な)

よく使うコロケーション

  • profesional reconocido著名な専門家
  • figura reconocida名高い人物

💡 文法のポイント

形容詞の一致

Reconocidoは形容詞として、修飾する名詞の性(男性/女性)と数(単数/複数)に一致させる必要があります。『un actor reconocido』(男性名詞単数)と『una actriz reconocida』(女性名詞単数)を比較してください。

⭐ 使い方のヒント

Serとの使用

誰かの名声や地位が永続的な特徴であると述べる場合は、serを使います。『Ella es reconocida por su valentía』(彼女は勇気で名高い)のように使います。

シンプルな公園の環境で、興奮した様子で別の人を指さし、その人物を特定したことを示している。

誰かを特定する行為は、その人がreconocido(認識された)ときに表現されます。

reconocido(Past Participle)

mA2

認識された

?

特定された

,

認められた

?

容認された、受け入れられた

他にも:

特定された

?

known again

📝 使用例

No fue reconocido por el guardia de seguridad.

A2

彼は警備員に認識されませんでした。

El error ya ha sido reconocido por la junta directiva.

B1

その誤りはすでに取締役会によって認められています。

Habíamos reconocido la ruta antes de salir.

B2

私たちは出発前にそのルートを偵察(認識)していました。

関連語

類義語

対義語

💡 文法のポイント

完了形の形成

動詞 haber の活用形の後ろに reconocido を使用して完了形を作ります。『he reconocido』(私は認識した)、『habíamos reconocido』(私たちは認識していた)のように使います。

❌ よくある間違い

動作を表す際にEstarを使う誤り

間違い:認識するという動作を説明する際に *estar* を使うこと。『La empresa está reconocido el error.』

正しい表現: 受動態や完了形には *ser* または *haber* を使います。『El error ha sido reconocido.』(その誤りは認識された)のように使います。

✏️ クイック練習

クイッククイズ: reconocido

1問中1問目

「有名」または「名高い」という意味で*reconocido*が使われている文はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

よくある質問

reconocidoは常に形容詞ですか?

いいえ。「名高い」や「特定された」という意味で形容詞として使われることが多いですが、厳密には動詞 *reconocer* の過去分詞です。そのため、完了形(例:*He reconocido*)や受動態(例:*Fue reconocido*)を形成する際に使用されます。

reconocidoを女性形や複数形にするにはどうすればよいですか?

形容詞として機能するため、通常の形容詞と同じように語尾を変化させます。女性単数は*reconocida*、女性複数形は*reconocidas*、男性複数形は*reconocidos*となります。