identificado
“identificado” の意味は “特定された” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
特定された, 認識された他にも： 関連付けられた
📝 使用例
El cuerpo fue identificado por sus huellas dactilares.
B1その遺体は指紋によって特定された。
Me siento muy identificado con la filosofía de este grupo.
B2私はこのグループの哲学にとても共感している（関連付けられている）。
Tenemos tres problemas identificados que debemos resolver.
B1我々が解決しなければならない特定された問題が3つある。
関連語
特定した
📝 使用例
Ella ya ha identificado a los ganadores del concurso.
A2彼女はすでにコンテストの勝者を特定した。
Si hubieras identificado el problema antes, lo habríamos resuelto.
B2もしあなたがもっと早くその問題を特定していたら、我々はそれを解決していただろう。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： identificado
1問中1問目
固定された動詞の形として'identificado'を正しく使っている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族
📚 語源
後期ラテン語の動詞*identificare*に由来し、これはラテン語の*idem*（「同じ」を意味する）と動詞接尾辞*-ficare*（「〜にする」を意味する）の組み合わせです。元の意味は「何かを同じにする」または「同一性を確立する」であり、現代の「それが何であるか、誰であるかを証明する」という意味につながっています。
初出：15th century (as related verb forms)
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
'identificado'の語尾を変更する必要があるのはいつですか？
語尾（-a, -os, -as）を変更するのは、それが名詞を修飾する形容詞として機能する場合だけです。例：'la casa identificada'（特定された家）。動詞'haber'（he, has, hemosなど）の後に続く場合は、常に'identificado'のままです。