asociado
“asociado” の意味は “関連付けられた” スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:
関連付けられた
他にも： 結びついた
📝 使用例
El riesgo asociado a este plan es mínimo.
B1この計画に関連するリスクは最小限です。
Hay muchos gastos asociados con la mudanza.
A2引っ越しには多くの費用が伴います。
El aumento de temperatura está asociado al cambio climático.
B2気温の上昇は気候変動と結びついています。
同僚
他にも： メンバー
📝 使用例
Juan es un nuevo asociado del bufete de abogados.
B2フアンは法律事務所の新しい同僚です。
La reunión es solo para los asociados.
B1会議はメンバー/同僚のみです。
Se convirtió en asociado senior el año pasado.
C1彼は昨年、シニアアソシエイトになりました。
関連付けられた
📝 使用例
He asociado mi cuenta de banco a la aplicación.
B1私は銀行口座をアプリにリンクさせました。
Ellos han asociado la marca con la calidad.
B1彼らはそのブランドを品質と結びつけました。
¿Habías asociado estos dos eventos antes?
B2あなたはこれらの2つの出来事を事前に結びつけていましたか？
🔄 活用形
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ クイック練習
クイッククイズ： asociado
3問中1問目
「関連費用」と言うのに正しい方法はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の「associatus」に由来します。これは「associare」の過去形です。「associare」は、「ad」（〜へ）と「sociare」（結合する）から成り、これは「socius」（仲間）に基づいています。本質的には、何かを他のものに仲間入りさせるという意味です。
初出：15th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「socio」と「asociado」の違いは何ですか？
「socio」は通常、会社の正社員またはオーナーですが、「asociado」はしばしば、必ずしも所有権を持たない高位の従業員または組織のメンバーです。
「asociado」は彼氏や彼女を意味しますか？
いいえ。スペイン語では、「pareja」または「novio/a」を使います。「asociado」を使うと、ビジネス契約について話しているように聞こえます！
後に「a」と「con」のどちらを使いますか？
どちらも正しいです。「Asociado a」と「asociado con」は、ほとんどの文脈で「associated with」や「linked to」のように、互換的に使用されます。