clasificado
“clasificado” の意味は “機密の” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
機密の, （決勝に）進出した
他にも： 分類された, ランク付けされた
📝 使用例
El equipo ya está clasificado para la final.
A2チームはすでに決勝に進出しています。
No puedes leer ese documento; es información clasificada.
B1その書類は読めません。機密情報です。
Tengo mis correos clasificados por fecha.
B2私はメールを日付順に並べ替えています。
（新聞などの）広告
他にも： 掲載リスト
📝 使用例
Busqué un sofá usado en los clasificados.
A2中古のソファを探して、広告欄を見ました。
Poner un clasificado en el periódico es muy fácil.
B1新聞に広告を出すのはとても簡単です。
La sección de clasificados es la más leída.
B2広告欄は最もよく読まれています。
スペイン語に翻訳
スペイン語で「clasificado」と訳される単語：
機密の→✏️ クイック練習
クイッククイズ： clasificado
3問中1問目
サッカーチームがプレーオフの試合に勝った場合、彼らは今...
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
スペイン語の動詞「clasificar」に由来し、これはラテン語の「classis」（グループまたは艦隊）と接尾辞「-ficare」（作る）から来ています。文字通りには「グループに作られた」という意味です。
初出：18th century (in its modern organizational sense)
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「clasificado」は常に「秘密」を意味しますか？
いいえ！「トップシークレット」（政府のファイルなど）を意味することもありますが、日常生活では「分類された」または「進出した」（特にスポーツで）を意味することがより一般的です。
「clasificado」と「cualificado」の違いは何ですか？
整理されたものや、予選を通過したチームには「clasificado」を使用します。仕事のスキルや「資格」を持つ人には「cualificado」を使用します。
動詞ですか、それとも形容詞ですか？
両方になり得ます！「clasificar」（分類する）の過去分詞ですが、形容詞（秘密のファイル）または名詞（新聞広告）として単独で最も一般的に使用されます。