eliminado
“eliminado” の意味は “排除された” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
排除された, 削除された
他にも： 取り除かれた, 廃棄された
📝 使用例
El equipo fue eliminado en la primera ronda del torneo.
B1そのチームはトーナメントの初戦で敗退した。
Necesito recuperar el documento eliminado por error.
B1間違って削除してしまった書類を復元する必要があります。
La posibilidad de lluvia ya está eliminada, tendremos sol.
B2雨の可能性はもうなくなりました。晴天になるでしょう。
脱落者, 敗退したチーム/選手
他にも： 敗者
📝 使用例
El eliminado de la noche fue el concursante de la gorra roja.
B2その夜の脱落者は赤い帽子をかぶった出場者でした。
Los eliminados recibieron un premio de consolación.
B2脱落者たち（敗退した人々）は慰問賞を受け取りました。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： eliminado
1問中1問目
「eliminado」が形容詞として使われている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の動詞 *eliminare* に由来し、文字通り「敷居や戸口の外に出す」という意味です（*e-* は「外へ」、*limen* は「敷居」）。この「外へ押し出す」という意味合いが、現代スペイン語の意味にも残っています。
初出：15th century (as related verb forms)
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「eliminado」は「deleted」と同じですか？
はい、デジタルファイルやデータに関しては、「eliminado」は「削除された」と言うための標準的な表現です。ただし、「eliminado」はより広範で、競技から人々やチームを取り除くためにも使用されます。
「eliminado」と「eliminada」のどちらを使うべきか、どうやってわかりますか？
語尾は、説明しているものの性別と一致させる必要があります。男性名詞（'equipo' や 'documento' など）について話している場合は「eliminado」を、女性名詞（'foto' や 'persona' など）について話している場合は「eliminada」を使います。