「ランク付けされた」のスペイン語
のスペイン語は “ランク付けされた” です “clasificado” — B1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語B1
adjectiveB1
例文
El equipo ya está clasificado para la final.
チームはすでに決勝に進出しています。
No puedes leer ese documento; es información clasificada.
その書類は読めません。機密情報です。
Tengo mis correos clasificados por fecha.
私はメールを日付順に並べ替えています。
名詞との一致
これは形容詞なので、その語尾は説明しているものを一致させるために変化します。「el archivo」（男性名詞）を説明する場合は「clasificado」、「la carta」（女性名詞）を説明する場合は「clasificada」を使用します。
「Estar」との併用
チームが決勝に進んだり、書類が秘密であることについて話すときは、現在の状態や結果を表すため、通常は動詞「estar」を使用します。
Qualified vs. Clasificado
間違い： “スポーツで、次のラウンドに進むチームに対して「cualificado」を使用すること。”
正しい表現： スポーツの結果には「clasificado」を使用します。「Cualificado」は通常、職業上のスキルや専門職の「資格」を意味します。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。