「（新聞などの）広告」のスペイン語
のスペイン語は “（新聞などの）広告” です “clasificado” — A2 レベル.
Japanese → スペイン語A2
nounA2
新聞やウェブサイトの小さな広告
例文
Busqué un sofá usado en los clasificados.
中古のソファを探して、広告欄を見ました。
Poner un clasificado en el periódico es muy fácil.
新聞に広告を出すのはとても簡単です。
La sección de clasificados es la más leída.
広告欄は最もよく読まれています。
通常は複数形
広告一つを指して「un clasificado」と言うこともできますが、広告が掲載されているセクション全体を指す場合は、ほとんどの場合「los clasificados」と言います。
Commercials vs. Classifieds
間違い： “テレビコマーシャルに「clasificado」を使用すること。”
正しい表現： テレビCMには「anuncio」または「comercial」を使用します。「Clasificado」は、特にカテゴリ別に分類された小さなテキストベースの広告を指します。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。