Inklingo
辞書

alcohólico

al-ko-OH-lee-ko/al'ko.li.ko/

alcohólico の意味は アルコール性の スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

アルコール性の

他にも: アルコール分の多い
縁にライムのスライスが添えられた、泡立つ黄金色の液体が入ったグラス。

📝 使用例

No bebo bebidas alcohólicas.

A1

私はアルコール飲料を飲みません。

La cerveza tiene un bajo grado alcohólico.

B1

そのビールはアルコール度数が低いです。

Usa un gel alcohólico para desinfectar tus manos.

B2

手を消毒するためにアルコールジェルを使用してください。

関連語

類義語

  • espirituoso (アルコール分の多い/アルコール性の)

対義語

  • analcohólico (ノンアルコールの)
  • sin alcohol (アルコールフリーの)

よく使うコロケーション

  • bebida alcohólicaアルコール飲料
  • grado alcohólicoアルコール度数
  • coma alcohólicoアルコール性昏睡

アルコール依存症の人

空のグラスを持った、悲しそうな顔で公園のベンチに座っている人。

📝 使用例

Él es un alcohólico en recuperación.

B1

彼は回復中のアルコール依存症者です。

Mi tío va a reuniones para alcohólicos.

B2

私の叔父はアルコール依存症者のための会合に出席しています。

Es difícil ayudar a un alcohólico que no quiere cambiar.

C1

変わりたくないアルコール依存症者を助けるのは難しいです。

関連語

類義語

  • dipsómano (アルコール中毒者(非常にフォーマル))

対義語

  • abstemio (禁酒家(全く飲まない人))

よく使うコロケーション

  • Alcohólicos Anónimosアルコホーリクス・アノニマス(AA)
  • alcohólico rehabilitado回復中のアルコール依存症者

慣用句・表現

  • beber como un cosaco過度に飲む

✏️ クイック練習

クイッククイズ: alcohólico

3問中1問目

「アルコール飲料」はスペイン語で何と言いますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
alcohol(アルコール)名詞
alcoholismo(アルコール依存症)名詞
alcoholizar(アルコール中毒にする / アルコール依存症になる)動詞
alcoholímetro(アルコール検知器)名詞
🎵 韻
católicomelancólicosimbólico
📚 語源

スペイン語の「alcohol」に由来し、これはアラビア語の「al-kuhl」(元々はアイライナーとして使用された微細なアンチモン粉末を指した)から来ています。何世紀にもわたり、ヨーロッパでは「精製された」または「蒸留された」物質を意味するように進化し、最終的には特に蒸留酒を指すようになりました。

初出:19th century (in its modern chemical/medical sense)

同源語(関連語)

English: alcoholicFrench: alcooliqueItalian: alcolico

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「alcohólico」には常にアクセント記号がつきますか?

はい。スペイン語では、最後から3番目の音節にアクセントがある単語(重前舌音節)には、常に書きアクセント記号が必要です。

「alcohólico」と「borracho」の違いは何ですか?

「Alcohólico」は臨床的な依存症を持つ人を指すか、アルコールを含む物質を指します。「Borracho」は単にその場で酔っている人を表します。

「alcohólico」を人の形容詞として使うことはできますか?

はい。「un alcohólico」(アルコール依存症者)という名詞として使うのと同じように、「un hombre alcohólico」(アルコール依存症の男性)と言うこともできます。